Шоппинг: как это будет по-фински?

Шоппинг: как это будет по-фински?

Главная причина большой привлекательности шоппинга в Финляндии для россиян – не столько доступность финских товаров, сколько...

 

 

Главная причина большой привлекательности шоппинга в Финляндии для россиян – не столько доступность финских товаров, сколько доступность (территориальная) самой страны. Впрочем, то, что сюда легко добраться, еще не означает, что здесь легко покупать. Основным препятствием на пути к выгодным покупкам в Финляндии всегда был и остается языковой барьер. Неслучайно ведь длинные финские слова высмеиваются в анекдотах, вроде: «Назовите букву из финского алфавита, состоящую из шестнадцати букв» или «Финны не едят чахохбили в отместку за то, что грузины не едят финское блюдо яайлокойвистуааре».

Парад ALE
ALE – пожалуй, самое короткое из финских слов, которое следует хорошо усвоить шоп-туристам. В переводе ALE (или еще на финских ценниках может быть указано «Allenus») означает «снижение цены» или «скидка».

В Финляндии увидеть объявления о распродажах можно не только в жестко установленные сроки, но и от случаю к случаю: здесь принято идти навстречу покупателям по самым разнообразным поводам: например, в связи с юбилеем магазина. Вот почему, даже несмотря на то, что Хельсинки - один из самых дорогих европейских городов, поток путешественников, желающих совершить приятные и выгодные покупки, здесь не иссякает… Некоторые товары (включая брендовую одежду, электронику и бытовую химию) обойдутся вам на 20-100% дешевле, чем в РФ.

В продолжение короткого языкового ликбеза: финское слово «распродажа» (loppuunmyynti) иностранцы часто путают со словом «новинка» (uusi). Неразбериха нередко возникает и с вывеской «alkaen 10». Она означает вовсе не то, что все товары тут можно приобрести за 10 евро, а то, что именно с этой суммы начинается стоимость продукции. На прилавках, где разложены изделия по цене 10 евро, будет табличка «tasarahalla 10».
Надпись «plussakortti» рядом с ценником означает, что такая стоимость товара актуально лишь для владельца дисконтной карты данного магазина.
В общем, как видите, без путеводителя или даже переводчика из местных жителей тут не обойтись.

Сетевой шоппинг
Местные гиды могут подсказать и то, где лучше совершать покупки. Скорее всего, в первую очередь, вам посоветуют посетить сетевые магазины и гипермаркеты. Название многих из них на слуху и в России. Например, STOCMANN, ANTTILA, K-CITYMARKET. Большой популярностью у русских пользуется и сеть магазинов Robinhood, позиционирующая себя как лучшую по соотношению цены и качества. Sokos, Vero Moda, Euromarket, Jim&Jill и Hennes&Mauritz – все это также достойные вашего внимания и времени сетевые магазины с широчайшим ассортиментом товаров, разбросанные по разным уголкам страны. Сеть магазинов KEKALE связана с одноименным модным домом и предлагает своим клиентам лучшие образцы финской одежды.

Будучи в Хельсинки, не упустите возможность посетить крупнейший в Скандинавии торговый центр Itakeskus и второй по размеру ТЦ в северной Европе SELO.

Только в Финляндии…
На мелких финских рынках, где остро ощущается непередаваемый дух скандинавской торговли, продаются натуральные продукты питания и любопытные сувениры. В Финляндии, кроме того, существует нечто среднее между магазином и блошиным рынком – так называемые кирпутории. В этих комиссионках, которые наши соотечественники прозвали «кирпушниками», продаются подержанные вещи. Цены – разные: можно за бесценок купить что-то стоящее, а можно отдать приличные деньги за ерунду.

В Хельсинки главная торговая улица – Esplanade, а главная торговая площадь – Senaatin Tori. И там, и там много модных магазинов и бутиков. Обратите внимание на разнообразные оригинальные аксессуары для сауны, изделия из финского стекла Алвара Аалто, ювелирные украшения марки Калевала Кору и одежду мирового класса с фольклорными мотивами марок Raija Medley и Titvi Ikaheimo.

Популярные вкусные сувениры, которые можно привезти из Финляндии, - шоколад Karl Fazer, водки, ягодные ликеры из клюквы, морошки и ежевики. А детям не забудьте захватить отсюда меховую фигурку северного оленя или двух игрушечных троллей (по финскому поверью, тролли должны жить в доме только парами).

Ксения Германова
Фото: Shutterstock Images LLC
 

Читайте за очки и выигрывайте призы

Лучшие предложения